10.21.2009

聆听雨的心思——余光中《一夜的雨声说些什么》

余光中〈雨聲說些什麼〉

一夜的雨聲說些什麼呢?
樓上的燈問窗外的樹
窗外的樹問巷口的車

一夜的雨聲說些什麼呢?

巷口的車問遠方的路
遠方的路問上游的橋

一夜的雨聲說些什麼呢?

上游的橋問小時的傘
小時的傘問濕了的鞋

一夜的雨聲說些什麼呢?
濕了的鞋問亂叫的蛙
亂叫的蛙問四周的霧

說些什麼呢?一夜的雨聲?

四周的霧問樓上的燈
樓上的燈問燈下的人
燈下的人抬起頭來說
怎麼還沒有停啊:

從傳說落到了現在
從霏霏落到了湃湃
從簷漏落到了江海

問你啊,蠢蠢的青苔

一夜的雨聲說些什麼呢?

余光中诗的特色主要在于: 1) 重音乐性 2)节奏感強 3)重视觉美 4)遣词造句具形象感。

从第一段至第五段,作者连用了五个“设问”来反问读者“雨声说些什么”。同时,也运用了“顶真”的修辞描写手法,使诗的意境由近推远。透过这个手法,作者想要表达自己内心复杂交错的情绪,并引出心中萦绕的思念故土之情。第五段是整首诗的转折点,因为从第五段的末句至最后一段,作者运用了“冒号”代表灯下人或者是作者自己本身的话语来回应“雨声说些什么”,并在结尾处留下一个余韵。

此外,作者在第六、七段的“叠字”修辞运用,如“霏霏”、“湃湃”,凸显了雨声的节奏感,让读者在阅读此段时建构了视觉和听觉美的效果,更能够充分表现出整首诗的意象。

这首诗的文字语言的特色可以让读者的视觉、听觉双管齐下,入梦似幻,使读者宛如置身于“雨”的世界里。


撰文:晓薇

没有评论:

发表评论